سپس آن را در قرارگاهی محفوظ [= رحِم] قرار دادیم— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آن را در (رحم) قرارگاهی محفوظ (و استوار) قرار دادیم— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس آن آب پست را در مکانی حفاظتشده یعنی رحم زن قرار دادیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍپس آن را در (رحم) قرارگاهی محفوظ (و استوار) قرار دادیم