إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

до известного срока?
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

где создаём, облекаем в форму и оставляем до определённого Аллахом и известного Ему срока?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

до известного (только одному Аллаху) срока?
— Abu Adel - Russian translation
22) До известного срока, это – срок беременности.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم