Biz, yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yeryüzünü toplanma yeri kılmadık mı?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz, yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz, yeryüzünü tüm insanları içine alacak bir şekilde yaratmadık mı?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadik mi?
— Turkish - Turkish translation
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?
— Diyanet Isleri - Turkish translation