Orada yüksek dağlar yaratıp size tatlı su içirmedik mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada yüksek dağlar yaratıp size tatlı su içirmedik mi?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey insanlar!- Yeryüzünün sarsılmasını önleyen yüksek sabit dağlar yarattık ve sizlere tatlı su verdik. Bunları yaratan sizleri tekrar diriltmekten aciz değildir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Orada yüksek yüksek daglar oturtup da size bir tatli su sunmadik mi?
— Turkish - Turkish translation
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation