— Elmir Kuliev - Russian translationٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَСтупайте к тому, что вы считали ложью!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَВ День различения скажут неверным: "Ступайте к адскому огню, который вы отрицали.
— Abu Adel - Russian translationٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
29) Тем, кто считал ложью то, с чем явились их Посланники, скажут: «Ступайте, о отрицающие истину, к тому наказанию, что вы считали ложью!»— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم