یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں.*— الترجمة الأردية
* اس کا ایک ترجمہ ہے جو لکڑی کے بوٹے یعنی بھاری ٹکڑے کے مثل ہیں۔ (بوٹے بمعنی شہتیر کے ٹکڑے، جسے گیلی بھی کہتے ہیں)۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationإِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِیقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں