36. dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
36. dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
36. Tidak pula mereka mendapat kesempatan untuk beralasan kepada Rabb mereka atas kekufuran dan kejahatan mereka, sehingga alasan mereka diterima.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan.
— Indonesian - Indonesian translation