Este es el día de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los últimos.
— الترجمة الإسبانية
38. (Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) «Este es el Día Decisivo. Os hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
38. (Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) “Este es el Día Decisivo. Los hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

Este es el día de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los últimos.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation