Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora.
— الترجمة الإسبانية
39. »Si tenéis algún plan (para poder libraros de Mi castigo), ponedlo en marcha».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
39. Si tienen algún plan (para poder librarse de Mi castigo), pónganlo en marcha”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation