پس اگر [حیله و] نیرنگی دارید، آن را در حق من به کار گیرید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر (حیله و) نیرنگی دارید، آن را در حق من بکار گیرید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس اگر حیلهای دارید که برای نجات از عذاب الله با آن چارهجویی کنید پس علیه من بهکار گیرید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِپس اگر (حیله و) نیرنگی دارید، آن را در حق من بکار گیرید.