O gün yalanlayanların vay haline!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Vay haline o gün, yalanlayanların!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün helâk, azap ve hüsran; peygamberlerinin Allah’ın katından getirdiklerini yalanlayan o inkârcıların üzerine olsun!
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Vay haline o gün yalanlayanlarin!
— Turkish - Turkish translation
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

O gün yalanlamış olanların vay haline!
— Diyanet Isleri - Turkish translation