بیگمان، آنچه به شما وعده داده میشود، واقع خواهد شد؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان آنچه به شما وعده داده میشود، واقع خواهد شد.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که رستاخیز و حسابرسی و جزایی که به آن وعده داده میشوید بهطور قطع و بدون تردید واقع خواهد شد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞبیگمان آنچه به شما وعده داده میشود، واقع خواهد شد.