إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Обещанное вам непременно сбудется.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Поистине, День воскресения, обещанный вам, непременно настанет!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Ведь то, что вам (о, люди) обещано [День Суда], – непременно произойдет.
— Abu Adel - Russian translation
7) Поистине, обещанные вам воскрешение, расчет и воздаяние, непременно сбудутся.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم