ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

кто считает ложью День воздаяния!
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

которые отрицают День воздаяния.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

которые считают ложью День Суда [не верят в то, что он наступит]!
— Abu Adel - Russian translation
11) считавшим ложью День Воздаяния, в котором Аллах воздаст Своим рабам за их деяния, совершенные в мирской жизни.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم