هرگز چنین نیست [که آنها می‌پندارند]. بی‌گمان، آنان در آن روز از [دیدار] پروردگار‌شان محرومند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هرگز چنین نیست (که آن‌ها می‌پندارند) بی‌گمان آن‌ها در آن روز از (دیدار) پروردگار‌شان یقیناً محجوب و محرومند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنها به‌طور قطع در روز قیامت از رویت پروردگارشان محروم هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ

هرگز چنین نیست (که آنها می پندارند) بی گمان آنها در آن روز از (دیدار) پروردگارشان یقیناً محجوب و محرومند.
— Farsi - Persian translation