يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

Их будут поить выдержанным запечатанным вином,
— Elmir Kuliev - Russian translation
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

Их будут поить чистым выдержанным напитком,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

Поят их вином (чистейшим и) запечатанным [из запечатанных сосудов]. ﴿От райского вина не пьянеют и в нем нет никакого вреда, а наоборот, оно дает сильное удовольствие и наслаждение.﴾
— Abu Adel - Russian translation
25) Их слуги будут поить их вином, сосуды которого будут запечатаны?
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم