Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
— الترجمة الإسبانية
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes);
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros (mofándose de los creyentes);
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation