30. Lorsqu’ils passaient à côté d’eux, (ils les toisaient et) échangeaient des clins d’œil.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,
— Muhammad Hamidullah - French translation
et, passant près d’eux, ils se faisaient des œillades,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله