ولی امروز کسانی ‌که ایمان آورده‌اند، به کافران می‌خندند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس امروز کسانی‌که ایمان آورده‌اند به کافر می‌خندند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما در روز قیامت کسانی‌که به الله ایمان آوردند به کفار می‌خندند همان‌گونه که کافران در دنیا بر آنها می‌خندیدند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

پس امروز کسانی که ایمان آورده اند به کافر می خندند.
— Farsi - Persian translation