Kâfirler yapmakta olduklarının karşılığını gördüler mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kâfirler, yaptıklarının cezasını gördüler mi? diye.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kâfirler, yaptıklarının cezasını buldular mı! (Elbette buldular.)
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kâfirlerin dünyada yaptıkları amellerinin karşılığı alçaltıcı bir azapla (ahirette) muhakkak verilecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Nasil, kâfirler yaptiklarinin cezasini buldular mi?
— Turkish - Turkish translation
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation