— Elmir Kuliev - Russian translationأَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَРазве не думают они, что будут воскрешены
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَНеужели они не думают, что они будут воскрешены
— Abu Adel - Russian translationأَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَНеужели такие [обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены [снова оживлены]
4) Неужели те, которые совершают этот порицаемый поступок, не убеждены в том, что они будут возвращены к Аллаху.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم