و مرا با این تکذیبکنندگان مرفّه واگذار و کمی به آنان مهلت ده.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و مرا با این تکذیبکنندگان مرفه و منعّم وا گذار، و آنها را کمی مهلت ده.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به کار تکذیب کنندگانی که از خوشیهای دنیا برخوردار هستند اهمیت نده. مرا با آنها رها کن، و اندکی به آنها مهلت بده تا اجلشان فرا رسد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًاو مرا با این تکذیبکنندگان مرفه و منعّم واگذار، و آنها را کمی مهلت ده.