El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.
— الترجمة الإسبانية
18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا

El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation