Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izniyle her türlü iş için iner dururlar.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gece, melekler ve Cebrail -aleyhisselam- Rableri Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın izniyle, o sene için Allah’ın takdir ettiği, rızık, ölüm, doğum veya bunların dışındaki her iş için inerler.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationتَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖMelekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adindaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her is için inerler.
— Diyanet Isleri - Turkish translationتَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖMelekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.