به زودی داغ [ننگ و رسوایی] بر بینی او می‌نهیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به زودی بر بینی او داغ می‌گذاریم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌زودی نشانه‌ای بر بینی‌اش می‌نهیم که او را بدنام می‌کند و پیوسته همراهش است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

به زودی بر بینی او داغ گذاریم.
— Farsi - Persian translation