(3) And indeed, for you is a reward uninterrupted.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 3. And Verily, for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will be an endless reward.
— الترجمة الإنجليزية
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

And surely you will have indeed a reward bountifully unfailing.
— Dr. Ghali - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.
— Muhsin Khan - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

And lo! thine verily will be a reward unfailing.
— Pickthall - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

Nay, verily for thee is a Reward unfailing:
— Yusuf Ali - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

And indeed, for you is a reward uninterrupted.
— Sahih International - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

(68:3) and surely yours shall be a never-ending reward,3
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

you will have a never-ending reward––
— Abdul Haleem - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

And you will definitely have a reward that will never end.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

You will certainly have a never-ending reward.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

You will certainly have a never-ending reward.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
You will surely have a never-ending reward.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
3. Indeed, there is definitely a great, everlasting reward for you for your conveying the message to the people, without there being a favour outstanding upon you for anyone.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And indeed you shall have a never-ending reward.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي