Karşılıklı olarak birbirlerini kınamaya başladılar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Başladılar birbirlerini kınamaya.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra da birbirlerini kınamaya başladılar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ

Ardindan suçu birbirlerine yüklemeye basladilar.
— Turkish - Turkish translation
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ

Birbirlerini yermeye başladılar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation