قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного.
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

говорили они: «Горе нам! Мы были перешедшими (границу дозволенного)!
— Abu Adel - Russian translation
31) и сказали, сожалея: «Горе нам! Мы преступили границу дозволенного, попирая права бедняков.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم