— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَчто там у вас будет все, что вы выберете?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَи в нём то, что вы выбираете и желаете себе?
— Abu Adel - Russian translationإِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَПоистине, (в таком случае) для вас в ней [в такой книге] однозначно (содержится) (все) то, что вы себе выберете! [Такой книги нет, и поэтому они ничего не обретут из того, что желали бы себе.]
38) Поистине, для вас в этом Писании однозначно содержится то, что вы себе выбираете в вечной жизни.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم