قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
قیامت نزدیک شد و ماه بشکافت [ دونیم شدن ماه، معجزهای از معجزات رسول الله صلی الله علیه وسلم میباشد، که در احادیث متواتر با اسنادهای صحیح روایت شده است (تفسیر ابن کثیر).].— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آمدن قیامت نزدیک شد، و ماه در عهد پیامبر صلی الله علیه وسلم شکافت. شکافته شدن ماه از آیات حسی پیامبر صلی الله علیه وسلم بود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقمر
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُقیامت نزدیک شد وماه بشکافت( ).