Sura Al-Qamar aleya 20 en español – Traducción

que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.

— الترجمة الإسبانية

20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.

— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.

— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ

que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.

---

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation