20. qui arrachait les hommes comme des troncs creux de palmiers (déracinés).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ

il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.

— Muhammad Hamidullah - French translation
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله