— Elmir Kuliev - Russian translationسَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَЭта группа будет разбита, и они обратятся вспять!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationسَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَЭто сборище потерпит поражение и обратится в бегство.
— Abu Adel - Russian translationسَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَВскоре будет разгромлено это сборище (неверующих курайшитов) (верующими), и повернут они [неверующие] тыл. ﴿И это произошло в битве при Бадре.﴾
45) Сборище этих неверующих будет разгромлено, и они обратятся вспять перед верующими, что и произошло в день Бадра.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم