Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve azap içindedirler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve çılgın alev içindedirler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz günahkârlar; küfür ve günahlar ile haktan uzak sapıklık, azap ve sıkıntı içindedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ

Muhakkak ki suçlular sapiklik ve çilginlik içindedirler.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ

Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation