55. di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
di tempat yang disenangi1442 di sisi Tuhan Yang Berkuasa.
1442. Maksudnya tempat yang penuh kebahagiaan, yang bersih dari hiruk pikuk, dan perbuatan-perbuatan dosa.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
55. di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
55. Di dalam majelis kebenaran, tidak ada kelalaian dan dosa padanya, di sisi Penguasa yang memiliki segala sesuatu, Mahakuasa yang tidak ada sesuatu pun yang melemahkan-Nya. Maka janganlah kamu tanya tentang kenikmatan abadi yang mereka dapatkan dari-Nya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ

di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa.
— Indonesian - Indonesian translation