Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun ne olduğunu sana bildiren ne?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Nedir o (Hâviye) bilir misin?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡO uçurumun ne oldugunu sen nereden bileceksin?
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡO çukurun ne olduğunu sen bilir misin?