İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun da sığınacağı yer Haviye'dir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye' dir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onun, kıyamet günü meskeni ve varacağı yer Cehennem'dir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

(8-9) Kimin tartilari hafif gelirse, onun anasi da (varacagi yer, siginacagi duragi) hâviye (uçurum)dir.
— Turkish - Turkish translation
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

Onların yeri bir çukurdur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation