[در بهشت،] در زندگی رضایت‏بخشی خواهد بود.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در یک زندگی خشنود (و پسندیده‌ای) خواهد بود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در زندگیِ رضایت‌بخشی است که در بهشت به آن می‌رسد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

در یک زندگی خشنود (وپسندیده ای) خواهد بود.
— Farsi - Persian translation