7. il aura une vie agréable,[617]
[617] L’adjectif est employé ici dans son sens premier : une vie qu’il agrée, dont il est satisfait.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

il sera dans une vie agréable;
— Muhammad Hamidullah - French translation
il sera dans une vie agréable ;
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله