Daha önce kendilerine kitap verdiklerimiz, buna da (Kur'an'a) iman ederler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Daha önce kendilerine kitap verdiklerimiz buna da (Kur'an'a) iman ederler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ondan (Kur'an'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kur’an’ın indirilmeden önce Tevrat’a iman etmekte sebat edenler, hakkında verilen haberleri ve özelliklerini kendi kitaplarında görüp, okudukları için Kur’an’a da iman ederler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

Ondan (Kur'ân'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation