O gün Allah, onlara seslenerek: “Peygamberlere ne cevap verdiniz?” der.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün Allah, onlara seslenerek: Peygamberlere ne cevap verdiniz? der.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün Rableri onlara seslenerek şöyle der: “Sizlere göndermiş olduğum peygamberlerime ne cevap verdiniz?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

O gün Allah onlari çagirip "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektir.
— Turkish - Turkish translation
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

O gün Allah onlara seslenir: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" der.
— Diyanet Isleri - Turkish translation