آن روز، انسان می‌گوید: «راهِ گریز کجاست؟»
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آن روز انسان می‌گوید: «راه گریز کجاست؟»
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
انسان بدکار در آن روز می‌گوید: راه فرار کجا است؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

آن روز انسان می‌گوید: «راه گریز کجاست؟»

— Farsi - Persian translation