هرگز! هیچ گریزگاهی نیست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هرگز، هیچ گریزگاهی وجود ندارد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در آن روز نه راه فراری است، و نه هیچ جای پناهی که بدکار به آن روی آورد، و نه هیچ پناهگاهی که به آن پناه برده شود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا لَا وَزَرَ

هرگز، هیچ گریزگاهی وجود ندارد.
— Farsi - Persian translation