آن روز، قرارگاه [نهایی،] به سوی پروردگار توست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- در آن روز بازگشتگاه و هدف برای حسابرسی و جزا به‌سوی پروردگارت است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.
— Farsi - Persian translation