اگر چہ کتنے ہی بہانے پیش کرے.*— الترجمة الأردية
* یعنی لڑے جھگڑے، ایک سے ایک بہانہ کرے، لیکن ایسا کرنا نہ اس کے لئے مفید ہے اور نہ وہ اپنے ضمیر کو مطمئن کر سکتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationوَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥاگر چہ کتنے ہی بہانے پیش کرے