Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hiç şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz onu, senin kalbinde toplamamız ve okunuşunu dilinde sabit kılmamız bizim sorumluluğumuzdur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

Kuskusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
— Diyanet Isleri - Turkish translation