Sourate Al-Qiyamah verset 2 en français – Traduction

2. J’en jure par l’âme prompte à se blâmer !

— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.

---

— Muhammad Hamidullah - French translation

Mais non !, Je jure par l’âme qui ne cesse de se blâmer [1003].

[1003] Je jure par le Jour… et je jure par l’âme..: que vous serez ressuscités.

— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله