و آخرت را رها می‌کنید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و آخرت را رها می‌کنید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و زندگی آخرت را رها می‌کنید که راه (دستیابی به) آن انجام طاعاتی است که الله شما را به آن فرمان داده، و ترک محرماتی که شما را از آن نهی کرده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

و آخرت را رها می‌کنید.

— Farsi - Persian translation