تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Они убедятся о том, что их поразит беда.
— Elmir Kuliev - Russian translation
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет.
— Abu Adel - Russian translation
25) Они убедятся в том, что на них падет великое наказание и мучительное страдание.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم