— Elmir Kuliev - Russian translationوَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞДругие же лица в тот день будут омрачены.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞУ других же лица будут угрюмыми, мрачными.
— Abu Adel - Russian translationوَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞИ лица (неверующих и грешников) в тот день [в День Суда] будут мрачными.
24) А лица неверующих и несчастных людей будут в этот день хмурыми.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم